Dracula (1931)

Dirigida por Tod Browning

Escrita por Garrett Ford basado en la obra de teatro de Hamilton Deane y John Balderston todos ellos basados en la novela de Bram Stocker

Fotografía por Karl Freund

Con
Bela Lugosi como El Conde Drácula
Edward Van Sloan como El Doctor Van Helsing
Helen Chandler como Mina
Dwight Frye como Reinfield
David Manners como John
y
Frances Dade como Lucy


Muchos alegan que el personaje de Drácula es, de hecho, el personaje más importante, o por mejor decirlo, más famoso del cine y uno de los mas relevantes de la literatura universal. No hay frase más verdadera que esa. Personalmente Drácula no es solo uno de los personajes más importantes del cine y la literatura; su nombre se ha hecho tan popular que es parte de nuestra propia cultura, no individualizada, pues todo el universo conoce quien es Drácula. Es entrañable que Stocker muriera sin saber que le había engendrado al mundo a la criatura nocturna más famosa de todas.

Cuenta la historia de un conde misterioso que vive en un lúgubre castillo en Transilvania, su nombre es Drácula. Seductor, bajo su capa escondiendo su horrorosa ansia del elixir de la vida para esparcir su maldición por el mundo, el conde espera a Reinfield para que le venda una casita en el extranjero. Reinfield cae en las garras y se vuelve el esclavo del conde. Un barco con tripulantes muertos llega y Londres empieza a ser aterrorizada por el conde. Lucy ama a John y es amiga de Lucy y viven al lado de la nueva casa del conde. Drácula tiene planes para Lucy, pero el doctor Van Helsing, un amigo de la familia no dejara que el malvado ser cumpla sus planes a la perfección.

Por ser uno de los personajes más famosos del mundo, su número de adaptaciones tanto idénticas como inspiradas (Es decir todos los films de Vampiros) son increíblemente numerosas, aun claro esta muy pocas han podido cautivar y acoger el ambiente gótico que la obra y en el que mismo personaje merece estar envuelto. La adaptación de Tod Browning es tal vez una de las más fieles en cuanto a ambiente se refiere. Muy pocas lo han conseguido y por supuesto, siempre se me viene a la cabeza la primera gran, pero por derechos de autor, poco fiel adaptación del famoso Vampiro, “Nosferatu: Eine symphonie des grauens” del maestro F.W Murnau. “Nosferatu” amplia gama gótica y expresionista, es, para mi, termina siendo mas una obra del propio Murnau y del escritor Henrik Galeen – Y esto no fue un error, muchachos, Murnau hace una de las mas temibles y preciosas obras de horror jamás hechas-. La versión de Browning es ya de por si poder mirar un poco mas a la obra de Stocker con excelentes resultados.

Hablando de Murnau, el aire que Browing le da a la obra es del gótico expresionista mas fajado que puede haber. La capa negra, el castillo en ruinas lleno de telarañas, los hijos de la noche, las escaleras, los ataúdes, la niebla, las mujeres con el largo vestido blanco. Otra característica del notable toque de miedo es que Browning no le pone música al film, a excepción, claro, de unos extractos (Genialmente musicalizados, por cierto) del “Lago de los Cisnes” de Tchaikovsky. Razón de esto puede ser que Browning estaba muy acostumbrado a dirigir cine mudo además que cabe recalcar que esta misa versión fue reproducía como película muda en ese entonces para los teatros que no tuviera incorporado el sistema de sonido todavía (El cine sonoro estaba dando sus primeros pasos hasta ahora). Browning (El director de la magistral “Freaks”) hace de esta una perfecta obra de ambiente, evocando perfectamente el sentimiento que Stocker le da a su obra.

Algunas Fotografias de producción:

Mina y Lucy

Los Amantes: John y Mina

El equipo lee a Stocker

Hay otra característica que debe ser nombrada: Bela Lugosi. No hay persona más perfecta para desarrollar el personaje planteado por Stocker (Dado a que Schreck en la versión de Murnau, también es genial, pero recordemos que prácticamente estamos hablando de obras independientes). Bela Lugosi es el encanto, el gótico de todo el personaje. Malvado, pero hipnotízate, apuesto y caballerosos, Bela, quien apenas hablaba Ingles fue también el mismo que le dio vida en la obra original, y es simplemente magistral. Por Bela es que el personaje (Su capa, su actitud seductora) es como lo conocemos hoy.

Además del trabajo de Browning vale mencionar el trabajo del camarógrafo Karl Freund. Imagínense, como las influencias expresionistas no iban a estar aquí si Freund fue el encargado de trabajar en obras como “Metropolis” de Fritz Lang (¡Que tal ah!), “La Ultima Risa” de Murnau (Imaginense nada mas) y de “Mikäel” de Dreyer (En verdad…. ¡IMAGINENSE!) . El trabajo de Freund es indiscutiblemente precioso.

“Drácula” es una bella película de horror. Y hay miles, pero miles de adaptaciones que incluyen la versión de 1979 con el sensual Frank Langella en el papel también concedido por la Universal, Gary Oldman en la versión de Francis Ford Coppola, Cristopher Lee en la versión de la Hammer “Horror of Dracula” e incluso ridiculizada en “Dracula Muerto pero Feliz” de Mel Brooks con Leslie Nielsen y en la no tan cómica “The Fearless Vampire Killers or Pardon me, but your Teeth are in my Neck” de Roman Polanski. Los films de vampiros los hay, pero muy rara vez, el cine ha podido volver a revivir (No a copiar) ese sentimiento del gótico, el mainstream ha puesto el vampiro como vehiculó para amantes de la acción con “Van Helsing”, “30 Days of Night” ó incluso en esa cosa llamada “Blade” ó en la película y la serie “Buffy: La Cazavampiros”. No, el vampiro ya no es lo que era, desafortunadamente.

Stocker lego fue la peste convertida en sensualidad, lo hizo de una forma inimaginable y lo hizo como debía ser. La obra de Browning le hace justicia y es (Junto a “Nosferatu”) el mejor cine de vampiros de todos los tiempos. Sino mas Bela, mi respetado Bela, camina en las calles de Londres y una bella vendedora de flores queda hipnotizada, luego vemos porque. Bela la mira directamente. Esa mirada lo dice todo.

Blanco y Negro. Ingles. 1 Hora y 15 Minutos.

Lee también aquí el articulo de "Nosferatu" de F.W Murnau

Producida por Carl Leammle Jr. para la Universal. Estados Unidos